स्वामी चिन्मयानंद पर आरोप लगाने वाली लड़की के परिजनों का आरोप, देर कर रही पुलिस