कपूरथला लिंचिंग केस: गुरुद्वारे का केयरटेकर गिरफ्तार, हत्या, हत्या की कोशिश का आरोप लगा