पश्चिम बंगाल: टीएमसी पार्षद की गोली मारकर हत्या, पुलिस जांच में जुटी