मध्य प्रदेशः ग्वालियर के डबरा में बीजेपी और कांग्रेस के कार्यकर्ताओं में झड़प, केस दर्ज